Hoe kun je weten dat je hart ziek is ? - Shaykh Muhammad ibn Sâlih al-'Uthaymîn (رحمه الله تعالى)

op . Gepost in Hartverzachters en vermaningen

Shaykh Muhammad ibn Sâlih al-'Uthaymîn (رحمه الله تعالى) heeft gezegd :
قال الإمام محمد بن صالح العثيمين-رحمه الله-:
"فإذا رأيت من قلبك؛
أنه لا يستنكر المنكر،وأنه لا يستقر،ولا يطمئن
للمعروف،فاعلم أن في قلبك مرضا فحاول أن تصلحه.
وإذا رأيت قلبك؛
يفرح بالمعروف ويفعله،ويرشد إليه،ويكره المنكر ويبتعد عنه
فاعلم أنه قلب سليم،نسأل الله أن يجعلنا وإياكم كذلك"
[شرح صحيح مسلم300/1]
"Als je ziet van jouw hart dat het het afkeurenswaardige niet afkeurt en dat het niet stabiel wordt en dat het geen rust vindt bij het gepaste, weet dan dat er een ziekte in jouw hart is. Probeer dus (je hart) te hervormen.
En als je ziet dat je hart zich verheugt over het gepaste en het verricht, er de weg naartoe leidt, het afkeurenswaardige haat en er van wegblijft, weet dan dat het een gezond hart is.
Wij vragen ALLAH om ons en jullie zo te maken."
[Bron : "Sharh Sahîh Muslim", 1/300] [Vertaling : ابو معاذ محمد داود]