De betekenis van het woord van tawhîd "lâ ilâha illALLAH (لا إله إلا الله)" - Shaykh Sâlih al-Fawzân (hafidhahullâh)

op . Gepost in Tauwhied al-uluhiyyah

Vraag :
 
Hoe omvat het woord van tawhîd "lâ ilâha illALLAH (لا إله إلا الله)" alle soorten van tawhîd ?
 
Antwoord :
 
Ja, tawhîd bestaat erin ALLAH als Enige te nemen inzake aanbidding en de aanbidding van alles naast Hem achterwege te laten. En dit is de betekenis van "lâ ilâha illALLAH (لا إله إلا الله)".
 
"Lâ ilâha ..." is het achterwege laten van de aanbidding van al het andere dan ALLAH.
 
"... illALLAH" is ALLAH (jalla wa 'alâ) als Enige nemen inzake aanbidding.
 
Ze omvat dus een ontkenning en een bevestiging : de ontkenning van shirk (het toekennen van deelgenoten aan ALLAH) en de bevestiging van de tawhîd van ALLAH ('azza wa jall). En daarom wordt ze het woord van de zuivere aanbidding (كلمة الإخلاص) genoemd. Ze wordt ook het stevigste houvast (العروة الوثقى) genoemd.
 
فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
 
"En wie de tâghût verwerpt en in ALLAH gelooft, heeft zeker het stevigste houvast gegrepen." [S. al-Baqara, v. 256]
 
En dit is de betekenis van "lâ ilâha illALLAH (لا إله إلا الله)".
 
"En wie de tâghût verwerpt ..." Dit is de betekenis van "lâ ilâha ...".
 
"... en in ALLAH gelooft ..." Dit is de betekenis van "... illALLAH".
 
"... heeft zeker het stevigste houvast gegrepen." D.w.z. "lâ ilâha illALLAH (لا إله إلا الله)".
 
En ze is het woord van taqwâ.
 
وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا
 
"En Hij verplichtte hen om zich te houden aan het woord van taqwâ. En zij hadden er meer recht op en zij waren er geschikt voor." [S. al-Fath, v. 26]
 
Het is een groots woord, omwille van wat ze bevat inzake de tawhîd en aanbidding van ALLAH, de ontkenning van de aanbidding van al het andere dan Hem en de afschaffing van aanbidding van al het andere dan ALLAH (subhânahu wa ta'âlâ). En daarmee zijn de drie soorten van tawhîd verzameld : tawhîd ar-rubûbiyya, tawhîd al-uluhiyya en tawhîd al-asmâ' was-sifât (d.w.z. tawhîd inzake heerschappij, inzake aanbidding en inzake Namen en Eigenschappen).
 
[Vertaling : ابو معاذ محمد داود]