Zelfvertrouwen - Shaykh 'Abd ar-Razzâq al-'Abbâd (hafidhahullâh)

op . Gepost in Tauwhied al-uluhiyyah

 

Shaykh 'Abd ar-Razzâq al-'Abbâd (hafidhahullâh) heeft gezegd :

 

Tot de wijdverspreide fouten behoort de oproep tot zelfvertrouwen [1]. (Afhankelijk) vertrouwen [thiqqa] is tawakkul, het is zelfs de essentie en de kern van tawakkul, en dat gebeurt enkel in Allah. En in de overgeleverde smeekbede :

 

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِى إِلَى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِى شَأْنِى كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

 

O Allah, het is op Uw Barmhartigheid dat ik hoop, dus laat me geen ogenblik aan mijzelf over en verbeter mijn situatie in haar geheel. Er is geen godheid aanbidding waardig behalve U. [2]

 

Shaykh Muhammad ibn Ibrâhîm (rahimahullâh) heeft gezegd - zoals (te vinden is) in zijn Majmû' Fatâwâ wa Rasâ'il (1/170) - als antwoord op iemand die vroeg over de uitspraak van wie zegt : Is zelfvertrouwen verplicht ? Hij zei : "Zelfvertrouwen is niet verplicht en is niet toegestaan. In de hadith (wordt gezegd) "dus laat me geen ogenblik aan mijzelf over" ..." [3]

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voetnoot van de vertaler :

[1] Het gaat hier om zelfvertrouwen ten koste en ter vervanging van het vertrouwen op en afhankelijk zijn van Allah.

[2] Authentiek. Zie : Sahîh Abî Dâwud, 5009.

[3] Einde van het profijtje van Shaykh 'Abd ar-Razzâq (hafidhahullâh) dat op zijn website is geplaatst onder het titeltje "الثقة بالنفس" (zelfvertrouwen), rubriek Maqâlât (2989).

[Vertaling : ابو معاذ محمد داود]