De Hel - Shaykh 'Abdullâh ibn 'Uthmân adh-Dhimârî (hafidhahullâh)

op . Gepost in De Dood het Graf en het Hiernamaals

Zoals onze Heer heeft gezegd in Zijn Edele Boek :

 

وَجِاْىٓءَ يَوۡمَٮِٕذِۭ بِجَهَنَّمَ‌ۚ يَوۡمَٮِٕذٍ۬ يَتَذَڪَّرُ ٱلۡإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

يَقُولُ يَـٰلَيۡتَنِى قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِى


"En op de Dag dat de Hel wordt getoond, op die Dag zal de mens zich (zijn slechte daden) herinneren, maar wat baat hem dan nog de herinnering ?
Hij zegt : 'Wee mij, had ik maar goede (daden) verricht voor mijn leven.' " [S. al-Fajr, v. 23 - 24]

"En op de Dag dat de Hel wordt getoond" : de geleerden hebben gezegd  dat op het moment dat de Hel zal worden getoond, geen enkele van de Nabijgebrachte Engelen bij Allah, geen enkele van de Gezonden rechtop zal blijven staan. Ze zullen allemaal neergeknield vallen, zo groot zal de verschrikking zijn ! [1]

En in Sahîh Muslim, naar de hadith van Ibn Mas'ûd (radiyAllâhu 'anhu), heeft hij gezegd :

"De Hel zal gebracht worden op de Dag der Opstanding. Ze zal 70 000 teugels hebben ! En op elk van haar teugels zullen er 70 000 engelen zijn die haar zullen trekken !"

En daarom heeft Allah gezegd :

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ


"En Jahîm wordt tentoongesteld aan de dwalenden." [S. ash-Shu'arâ', v. 91]

Men zal de Hel doen komen : de Hel zal gebracht worden op de Dag der Opstanding en op dat moment zullen (volledige) gemeenschappen neerknielen.

Niemand zal rechtop blijven staan ...  Allen zullen ze op de knieën vallen tot op het punt dat zelfs de Boodschappers zullen zeggen : "Mijn ziel, mijn ziel, mijn ziel ..." (Ze zullen Allah smeken om hun zielen te redden) ... Zo ernstig zal de angst zijn.

Niemand zal een ander tot nut zijn en niemand zal aandacht schenken aan een ander. De geleerden hebben gezegd : Zelfs 'Îsâ ('alayhi s-salâtu was-salâm) zal zeggen :

"O Allah, vandaag vraag ik U niets over (mijn moeder) Maryam, maar enkel mijn ziel ... Mijn ziel ..." Zo ernstig zal de angst zijn.

En de Boodschapper (sallAllâhu 'alayhi wasallam) zegt, zoals overgeleverd in de Sahîhayn, in een hadith van 'Adî ibn Hâtim, dat er geen enkel onder jullie zal zijn zonder dat zijn Heer rechtstreeks tegen hem zal spreken zonder vertaler.

Een woord van confrontatie waar hij aandachtig naar zal luisteren.

De man zal naar rechts kijken en de goede daden zien die hij heeft voortgebracht, wat hij verricht heeft. Hij zal links zijn zonden zien die hij heeft voortgebracht en die hij verricht heeft. Dan zal hij voor zich kijken en hij zal slechts het Hellevuur zien voor zijn gezicht ... Vlak voor zijn gezicht. Hij zal aan de oevers (van de Hel) staan, terwijl hij ernaar kijkt. Op dat moment zal de spijt van de ongelovigen immens zijn, wanneer ze aan de oevers van de Hel staan.

En onze Heer zei in Zijn Edele Boek :

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَـٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ


"En als jij (hen) kon zien wanneer zij bij de Hel geplaatst worden en zij dan zeggen : 'Werden wij maar teruggebracht, dan zouden wij de Tekenen van onze Heer niet loochenen en zouden wij tot de gelovigen behoren.' " [S. al-An'âm, v. 27]

Zie dus hun grootste verlangen op dat moment. (Ze zullen zeggen:) "Werden wij maar teruggebracht, dan zouden wij de Tekenen van onze Heer niet loochenen en zouden wij tot de gelovigen behoren." Dat zal hun grootste verlangen zijn, hun grootste wens.

Maar zal dit verlangen hen van nut zijn op die Dag ? Nee ! NEE !

Dan zullen ze vooruitgaan en het oordeel van Allah zal op hen vallen. Allah zei in Zijn Edele Boek :

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَىٰ رَبِّہِمۡ‌ۚ قَالَ أَلَيۡسَ هَـٰذَا بِٱلۡحَقِّ‌ۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَا‌ۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ


"En als jij (hen) kon zien wanneer zij voor hun Heer gebracht worden. Hij zal zeggen : 'Is dit niet de Waarheid ?' " [S. al-An'âm, v. 30]

Deze bestraffing ! O jinn en mensen ! Is dit niet de Waarheid ? Is deze bestraffing niet de waarheid ? Het loon voor wat jullie verricht hebben. En het loon voor wat jullie verricht hebben aan zonden. De vergelding voor de misdaden en wandaden waarin jullie gevallen zijn. Is dit niet de Waarheid ??

قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَا‌ۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ


"Zij zullen zeggen : 'Zeker, bij onze Heer.' Hij zal zeggen : "Proef dan de bestraffing." " [S. al-An'âm, v. 30]

Proef dan ... (de stem van de shaykh breekt onder emotie ...)

O jullie die genoten hebben van de zonden. O jullie die genoten hebben van de zonden in dit wereldse leven. Proef dan van de bestraffing voor hetgeen jullie gezaaid hebben.

PROEF ! Dit is de beloning voor de daden die jullie verricht hebben !

Allah heeft jullie ribâ verboden, jullie hebben het toch verbruikt !
Hij heeft zinâ verboden, maar jullie hebben het toch gedaan !
Hij heeft jullie de leugen verboden en toch hebben jullie gelogen !
Hij heeft jullie het onrecht verboden, jullie zijn onrechtvaardig geweest !
Hij heeft jullie het gebed bevolen en jullie hebben het achterwege gelaten !

Proef dan de bestraffing voor wat jullie gedaan hebben. PROEF DAN !!

Een enorme massa zal vooruitgaan op de oevers van de Hel. Hun gezichten zullen onderling tegen elkaar duwen aan de randen van de Hel.

En de Engelen zullen hen op bruuske manier duwen, op brutale wijze :

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا


"Op die Dag zullen zij met geweld naar de Hel worden geduwd." [S. at-Tûr, v. 13]

Ze zullen vergaan - de Dag waarop ze met geweld naar het vuur van de Hel zullen geduwd worden -, hun gezichten zullen vooruitgaan, groepen zullen vooruitgaan om het verschrikkelijke resultaat te aanschouwen, het laatste resultaat, waaraan er geen ontsnappen of ontkomen is.

En onze Heer zegt in Zijn Edele Boek :

وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ڪَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا‌ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٲبُهَا


"En degenen die ongelovig waren, zullen in menigten naar de Hel gevoerd worden. Totdat, wanneer zij bij haar zijn aangekomen, haar poorten geopend zullen worden." [S. az-Zumar, v. 71]

De poorten zullen voor hen voorbestemd zijn. De poorten zullen wijd open staan, voorbereid en ingericht. En het vuur - in zijn grote verlangen om te verteren, om te knagen aan het vlees van de ongehoorzamen - zal zijn grote kracht, zijn geknetter en zijn adem laten horen.

En daar zullen de borsten, de harten van de ongehoorzamen ineenkrimpen van angst wanneer ze de adem van het Vuur zullen horen :

وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ڪَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا‌ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٲبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُہَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٌ۬ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَـٰتِ رَبِّكُمۡ


"En degenen die ongelovig waren, zullen in menigten naar de Hel gevoerd worden. Totdat, wanneer zij bij haar zijn aangekomen, haar poorten geopend zullen worden en haar bewakers tot hen zullen zeggen : 'Zijn er geen Boodschappers van jullie volk tot jullie gekomen die jullie de Verzen van jullie Heer hebben voorgedragen ?' " [S. az-Zumar, v. 71]

Zijn er geen Boodschappers tot jullie gekomen ?
Zijn er geen Boeken voor jullie gelezen ?
Hebben jullie geen waarschuwingen bereikt ?
Hebben jullie het Woord van jullie Heer niet gehoord ?
Hebben jullie de waarschuwers niet gehoord ?
Hebben jullie de woorden van de boodschappers niet gehoord ?
Profeten gekozen uit jullie midden, zijn ze niet gekomen om jullie de Woorden van jullie Heer te reciteren en jullie te waarschuwen tegen de ontmoeting van deze Dag ?

Ze zullen antwoorden : "Jawel. Jawel ! JAWEL ! Wij hebben gehoord ... Wij hebben gehoord en wij hebben gelezen !!"

قَالُواْ بَلَىٰ وَلَـٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِينَ


"Ze zullen zeggen : 'Zeker wel, maar het Woord van de bestraffing is waarheid geworden voor de ongelovigen.' " [S. az-Zumar, v. 71]

Er zal hen gezegd worden : "Ga binnen ... Ga binnen ! GA BINNEN !! Ga de poorten van de Hel binnen ! Jullie zullen er vinden wat Allah jullie beloofd heeft. Jullie zullen er de bedreigingen van Allah vinden, vanaf jullie eerste binnentreden. Jullie zullen er de bedreigingen van Allah vinden."

ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٲبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيہَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ


"Ga de poorten van de Hel binnen, eeuwig levend daarin. Slecht is dan de verblijfplaats voor de hoogmoedigen." [S. Ghâfir, v. 76]

Slecht is dan de verblijfplaats voor de hoogmoedigen !

En onze Heer heeft gezegd in Zijn Edele Boek :

كُلَّمَآ أُلۡقِىَ فِيہَا فَوۡجٌ۬ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُہَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٌ۬

قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٌ۬ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ۬ كَبِيرٍ۬


"Telkens wanneer een groep erin wordt geworpen, zeggen de wakers tot hen : 'Is er geen waarschuwer tot jullie gekomen ?'
Zij zeggen : 'Welzeker, er is waarlijk een waarschuwer tot ons gekomen, maar toen loochenden wij hem. En wij zeiden : Allah heeft niets neergezonden, jullie verkeren slechts in grote dwaling.' " [S. al-Mulk, v. 8 - 9]

Er zal hen gezegd worden de Hel binnen te treden : ze zullen het verstand verliezen en afdalen in dwaling. Ze zullen erkennen dat hun gezond verstand hen niet naar het goede heeft geadviseerd.

وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصۡحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ


"Zij zeiden : 'Als wij (het) konden horen of begrijpen, dan zouden wij niet tot de bewoners van de Sa'îr (Hel) behoren.' " [S. al-Mulk, v. 10]

(Ze zullen zeggen : ) Als we verstand hadden gehad, dan zouden we geen zonden begaan hebben !
Als we verstand hadden gehad, dan zouden we geen ribâ verbruikt hebben !
Als we verstand hadden gehad, dan zouden we het gebed niet achterwege gelaten hebben !
Als we verstand hadden gehad, dan zouden we het gebed niet licht opgevat hebben !
Als we verstand hadden gehad, dan zouden we geen corruptie aanvaard hebben !
Als we verstand hadden gehad, dan zouden we niet geoordeeld hebben volgens andere (wetten) dan wat Allah geopenbaard heeft !
Als we verstand hadden gehad, dan zouden we niet ongelovig geweest zijn en zouden we geen deelgenoten toegekend hebben aan Hem !
Als we verstand hadden gehad, dan zouden we geen alcohol gedronken hebben !
Als we verstand hadden gehad, dan zouden we de bezittingen van de wezen niet onrechtmatig verbruikt hebben !
Als we verstand hadden gehad, dan zouden we gehoorzaam geweest zijn aan onze vaders en onze moeders !
Als we verstand hadden gehad, dan zouden we onze buren geen kwaad berokkend hebben !
Als we verstand hadden gehad, dan zouden we niet behoord hebben tot de leugenaars !

Ze zullen zeggen :

اْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصۡحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِہِمۡ فَسُحۡقً۬ا لِّأَصۡحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ


" 'Als wij (het) konden horen of begrijpen, dan zouden wij niet tot de bewoners van de Sa'îr (Hel) behoren.'
Zij bekennen dan hun zonden. Daarom, ten onder gaan de bewoners van Sa'îr (de Hel)." [S. al-Mulk, v. 10 - 11]

En daar zullen ze neerstorten in het Hellevuur. Ze zullen neerstorten in het Hellevuur. En terwijl ze neerstorten in het Hellevuur, vervloeken ze elkaar onderling. Ze zullen elkaar onderling vervloeken en ze zullen elkaar onderling beledigen.

Allah verduidelijkt ons in Zijn Edele Boek :

قَالَ ٱدۡخُلُواْ فِىٓ أُمَمٍ۬ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِڪُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِى ٱلنَّارِ‌ۖ


"Hij (Allah) zegt : 'Treed de gemeenschappen van de jinn en mensen binnen die jullie reeds zijn voorgegaan in de Hel.' " [S. al-A'râf, v. 38]

Treed (de Hel) dus binnen ! Treed binnen en jullie zullen jullie leiders aantreffen in het Hellevuur ! Treed binnen en jullie zullen jullie leidersfiguren aantreffen in het Hellevuur ! Treed binnen en jullie zullen degenen die jullie naar het slechte geleid hebben, vinden in het Hellevuur ! Treed binnen ! TREED BINNENNNNN ! Treed binnen !

------------------------------------------------------------------------------------------

[1] NvdV : De Nabijgebrachte Engelen en de Gezonden Profeten zijn de nobelste schepselen en zijn de meest gehoorzame schepselen aan Allah. Toch zal de verschrikking op die dag zo groot zijn, dat zelfs zij op hun knieën zullen vallen !

[Vertaling : ابو معاذ محمد داود]